1 00:00:09,953 --> 00:00:10,749 Άντε! 2 00:00:17,094 --> 00:00:19,722 Τρέχοντας σαν φυγάς, 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,925 Το να σε κυνηγάει κάτι 4 00:00:24,601 --> 00:00:27,263 Μέσα η καρδιά μου χτυπάει δυνατά 5 00:00:28,371 --> 00:00:30,999 Ο λαιμός μου στεγνώνει σαν να μαραίνεται 6 00:00:32,709 --> 00:00:35,803 Για κανέναν και μόνο, 7 00:00:36,313 --> 00:00:39,578 Σε κανένα δεν ανήκει, 8 00:00:41,051 --> 00:00:45,317 Αυτή η ώρα είναι δική μας, τώρα... 9 00:00:47,958 --> 00:00:49,823 Ξετυλίγοντας τον πόνο, 10 00:00:49,926 --> 00:00:51,655 Ξετυλίγοντας τις καρδιές μας, 11 00:00:51,728 --> 00:00:54,060 Ξετυλίγοντας σκιές 12 00:00:55,599 --> 00:00:57,362 Καταπνίγοντας την ανάσα μας, 13 00:00:57,434 --> 00:00:59,334 Προσεγγίζοντας το παραπέρα, 14 00:00:59,402 --> 00:01:01,836 Σκίζοντας μέσα από το σκοτάδι 15 00:01:03,740 --> 00:01:10,304 Στον αγώνα και στην αγάπη 16 00:01:11,281 --> 00:01:13,909 Στο μακρινό φως από πάνω, 17 00:01:14,351 --> 00:01:17,548 Ναι, είμαστε στο δρόμο 18 00:01:22,292 --> 00:01:23,589 Θέλω να λικνιστώ... 19 00:01:26,163 --> 00:01:27,687 Κουνάει την καρδιά μου 20 00:01:38,486 --> 00:01:41,182 Φαίνεται ότι έχω κάνει υπερβολική χρήση Sharingan μου... 21 00:01:42,890 --> 00:01:44,790 Είσαι καλά, Sensei; 22 00:01:45,259 --> 00:01:49,389 Όχι πραγματικά... Θα είναι δύσκολο μόνο μετακόμισε για περίπου μια εβδομάδα... 23 00:01:50,064 --> 00:01:50,826 Λοιπόν... 24 00:01:50,898 --> 00:01:53,594 Θα ήταν καλύτερα αν δεν κουνήθηκες για λίγο. 25 00:01:54,001 --> 00:01:54,899 Ο-Εντάξει... 26 00:01:59,306 --> 00:02:01,467 Γεια σου! Ο Sensei είναι ξύπνιος. 27 00:02:02,109 --> 00:02:03,337 Ερχομαι! 28 00:02:03,878 --> 00:02:05,345 Το Sharingan σας είναι φανταστικό, 29 00:02:05,479 --> 00:02:08,937 αλλά αν επιβαρύνει τόσο πολύ στο σώμα σου, μπορεί να μην αξίζει τον κόπο! 30 00:02:09,250 --> 00:02:10,410 S-Συγγνώμη... 31 00:02:11,018 --> 00:02:12,246 Αλλά ξέρεις... 32 00:02:12,486 --> 00:02:15,114 Κατέβασε ένας πραγματικός ισχυρός Ninja σαν αυτό! 33 00:02:15,189 --> 00:02:16,918 Μάλλον δεν χρειάζεται ανησυχείτε για λίγο. 34 00:02:17,491 --> 00:02:21,552 Τέλος πάντων, εκείνο το παιδί με τη μάσκα... Τι ήταν αυτός; 35 00:02:22,530 --> 00:02:24,794 Ήταν μαύρη επιχείρηση του ANBU από το χωριό της κρυμμένης ομίχλης. 36 00:02:25,633 --> 00:02:27,965 Είναι μια μάσκα που η ελίτ Το Ninja Tracking Unit φοράει. 37 00:02:29,003 --> 00:02:30,197 Η ελίτ Μονάδα Παρακολούθησης Νίντζα; 38 00:02:30,604 --> 00:02:33,232 Συνήθως ονομάζονται το «Σώμα πυρόσβεσης», 39 00:02:34,008 --> 00:02:37,774 και καθήκον τους είναι να σβήσουν κάθε ίχνος ότι ένας Νίντζα έζησε ποτέ. 40 00:02:38,579 --> 00:02:40,103 Το σώμα του Νίντζα αποκαλύπτεται διάφορα πράγματα... 41 00:02:40,181 --> 00:02:44,914 Μυστικά Ninjutsu και χαρακτηριστικά Τσάκρα που διαπερνούν τους Νίντζα του χωριού τους... 42 00:02:44,985 --> 00:02:49,888 η σύνθεση των μυστικών φαρμάκων χρησιμοποιείται στο σώμα ενός Ninja... 43 00:02:51,725 --> 00:02:53,488 Για παράδειγμα, αν πέθαινα, 44 00:02:54,261 --> 00:02:57,128 κάθε μυστικό για το Sharingan μου θα διερευνηθεί ενδελεχώς, 45 00:02:58,299 --> 00:02:59,561 και στη χειρότερη περίπτωση, 46 00:02:59,633 --> 00:03:02,727 υπάρχει κίνδυνος ολόκληρο το Jutsu μου θα μπορούσε να κλαπεί. 47 00:03:03,737 --> 00:03:05,170 Με άλλα λόγια, Οι Tracker Ninja είναι ειδικοί 48 00:03:05,239 --> 00:03:08,265 που εμποδίζουν τα μυστικά του χωριού από τη διαρροή 49 00:03:08,709 --> 00:03:11,576 σκοτώνοντας τον Rogue Ninja που έφυγαν από το χωριό τους, 50 00:03:11,645 --> 00:03:16,014 και πλήρως εξαλείφοντας τα σώματά τους. 51 00:03:18,619 --> 00:03:21,816 Πρώτα, θα κόψω το στοματικό πανί και βάλε τον να φτύσει αίμα... 52 00:03:24,892 --> 00:03:25,881 Είναι εντάξει. 53 00:03:26,460 --> 00:03:28,655 Θα το κάνω... μόνος μου... 54 00:03:29,163 --> 00:03:32,223 Τι; Έχεις ήδη επιστρέψει στη ζωή... 55 00:03:36,804 --> 00:03:40,365 Γαμώτο, είσαι πραγματικά τραχύς... 56 00:03:42,142 --> 00:03:43,302 Κι εσύ Ζαμπούζα. 57 00:03:43,477 --> 00:03:47,243 Παρακαλώ μην τα τραβάτε έξω τόσο βίαια αλλιώς θα πεθάνεις πραγματικά. 58 00:03:52,286 --> 00:03:55,278 Πόσο καιρό σκοπεύετε να κρατήσετε αυτή η σκιερή μάσκα πάνω;! 59 00:03:55,489 --> 00:03:56,285 Βγάλτε το! 60 00:03:57,091 --> 00:04:02,552 Είναι ένα κατάλοιπο από το παρελθόν, και ήταν βολικό για κόλπα... 61 00:04:06,367 --> 00:04:11,168 Αλλά αν δεν σε είχα σώσει, σίγουρα θα είχες σκοτωθεί. 62 00:04:11,739 --> 00:04:13,639 Αν επρόκειτο να με βάλεις σε κατάσταση φαινομενικού θανάτου, 63 00:04:13,707 --> 00:04:16,540 δεν χρειαζόταν να βάλεις στόχο το μυστικό άνοιγμα στο λαιμό μου. 64 00:04:17,177 --> 00:04:20,510 Είσαι πραγματικά άσχημος. 65 00:04:21,215 --> 00:04:22,807 Δεν μπορούσε να βοηθήσει... 66 00:04:23,751 --> 00:04:27,949 Εξάλλου, δεν ήθελα να σημαδέψω το άψογο κορμί σου. 67 00:04:28,822 --> 00:04:32,417 Και επίσης, μπορώ να στοχεύσω με μεγαλύτερη ακρίβεια στο σημείο στο λαιμό 68 00:04:32,493 --> 00:04:34,461 όπου δεν υπάρχει πολύς μυς. 69 00:04:37,698 --> 00:04:40,258 Θα είσαι μουδιασμένος για περίπου μια εβδομάδα και δεν θα μπορεί να κινηθεί. 70 00:04:40,901 --> 00:04:45,600 Αλλά αφού είσαι η Zabuza, ίσως σύντομα να μπορέσεις να μετακινηθείς... 71 00:04:48,942 --> 00:04:52,844 Είσαι τόσο αθώος, έξυπνος, και αμόλυντο... 72 00:04:53,714 --> 00:04:55,909 Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα. 73 00:04:57,818 --> 00:05:00,150 Είμαι, τελικά, ακόμα παιδί. 74 00:05:02,923 --> 00:05:04,185 Η ομίχλη έχει σηκωθεί. 75 00:05:04,525 --> 00:05:05,116 Ναί. 76 00:05:07,328 --> 00:05:09,387 Θα είσαι καλά την επόμενη φορά; 77 00:05:10,798 --> 00:05:11,492 Την επόμενη φορά... 78 00:05:12,700 --> 00:05:14,725 Θα μπορέσω να δω σωστά μέσω του Sharingan. 79 00:05:15,102 --> 00:05:21,063 Το Δάσος του Τσάκρα 80 00:05:23,310 --> 00:05:24,106 Τι είναι αυτό; 81 00:05:24,878 --> 00:05:26,607 Αν και ο Ζαμπούζα είναι νεκρός... 82 00:05:26,814 --> 00:05:28,782 αυτή η απερίγραπτη ανησυχία... 83 00:05:29,750 --> 00:05:31,115 κάτι πρέπει να σημαίνει πολύ σημαντικό... 84 00:05:32,786 --> 00:05:35,220 Έχω μια αίσθηση Έχω παραβλέψει κάτι. 85 00:05:36,123 --> 00:05:38,683 Τι συμβαίνει;! Sensei; 86 00:05:39,059 --> 00:05:39,684 Τι; 87 00:05:39,760 --> 00:05:42,354 Α, για να συνεχίσω την προηγούμενη ιστορία μου... 88 00:05:43,697 --> 00:05:44,686 Ιχνηλάτες νίντζα... 89 00:05:44,765 --> 00:05:48,257 φροντίζουν τα σώματα των ανθρώπων που έχουν σκοτώθηκε, αμέσως και επί τόπου. 90 00:05:48,869 --> 00:05:50,359 Τι γίνεται λοιπόν με αυτό; 91 00:05:51,538 --> 00:05:54,939 Τι έκανε εκείνο το παιδί η μάσκα κάνει με Zabuza; 92 00:05:57,911 --> 00:05:59,344 Πώς πρέπει να ξέρουμε;! 93 00:05:59,580 --> 00:06:02,208 Αυτός ο μασκοφόρος πήρε τον Zabuza μακριά! 94 00:06:03,450 --> 00:06:04,109 Σωστά... 95 00:06:05,452 --> 00:06:09,479 Αν χρειαζόταν αποδείξεις ότι είχε σκοτώσει τον Zabuza, θα μπορούσε απλά να είχε πάρει το κεφάλι... 96 00:06:10,724 --> 00:06:11,816 Και το ερώτημα είναι... 97 00:06:11,892 --> 00:06:15,988 το όπλο το παιδί ιχνηλάτη Ninja συνήθιζε να σκοτώνει τον Zabuza... 98 00:06:17,664 --> 00:06:18,596 Ένα κανονικό Senbon... 99 00:06:19,767 --> 00:06:20,699 Είναι αδύνατο... 100 00:06:21,135 --> 00:06:23,763 Σωστά... είναι αδύνατο;! 101 00:06:25,706 --> 00:06:28,800 Τι έχετε παιδιά φώναζε συνέχεια για;! 102 00:06:30,043 --> 00:06:32,739 Μάλλον είναι ότι... Η Zabuza είναι ζωντανή! 103 00:06:35,015 --> 00:06:35,572 Τι; 104 00:06:36,283 --> 00:06:38,217 Τι στο καλό εννοείς;! 105 00:06:38,285 --> 00:06:41,777 Αλλά ο Kakashi Sensei, φρόντισες να είναι νεκρός! 106 00:06:42,423 --> 00:06:44,118 Είναι αλήθεια, φρόντισα... 107 00:06:45,092 --> 00:06:48,926 Όμως, μάλλον ήταν μόλις μέσα κατάσταση παραλίγο θανάτου. 108 00:06:53,634 --> 00:06:58,469 Το Senbon που χρησιμοποίησε ο Tracker Ninja έχει πολύ χαμηλή ικανότητα να σκοτώνει 109 00:06:58,539 --> 00:07:00,803 εκτός αν χτυπήσει σε ζωτικό σημείο... 110 00:07:01,708 --> 00:07:04,302 Είναι κάτι που χρησιμοποιήθηκε αρχικά για ιατρικές θεραπείες 111 00:07:04,378 --> 00:07:05,845 όπως η θεραπεία με βελονισμό. 112 00:07:06,914 --> 00:07:10,350 Οι ιχνηλάτες νίντζα γνωρίζουν τα πάντα η δομή του ανθρώπινου σώματος... 113 00:07:11,151 --> 00:07:15,110 βάζοντας τους ανθρώπους σε μια φαινομενική κατάσταση ο θάνατος είναι μάλλον απλός γι' αυτούς. 114 00:07:16,356 --> 00:07:19,553 Πρώτα, μπήκε στον κόπο παίρνοντας το πτώμα του Ζαμπούζα 115 00:07:19,626 --> 00:07:21,651 που ήταν μάλλον πιο βαρύ από ότι είναι αυτός. 116 00:07:22,896 --> 00:07:27,265 Δεύτερον, χρησιμοποίησε ένα Senbon, ένα όπλο με χαμηλή ικανότητα να σκοτώνει. 117 00:07:28,902 --> 00:07:30,164 Από αυτούς τους δύο παράγοντες, 118 00:07:30,237 --> 00:07:35,140 που η νεολαία δεν στόχευε σκοτώστε τον Zabuza αλλά για να τον σώσετε. 119 00:07:36,510 --> 00:07:38,569 Δεν διαβάζεις πάρα πολύ σε αυτό; 120 00:07:39,079 --> 00:07:39,738 Όχι... 121 00:07:40,180 --> 00:07:44,276 Αν κάτι φαίνεται ψάρι, κάντε προετοιμασίες πριν να είναι πολύ αργά. 122 00:07:44,751 --> 00:07:46,616 Αυτός είναι επίσης ένας σιδερένιος κανόνας των Σινομπι! 123 00:07:52,559 --> 00:07:57,553 Humph... Για να ακούσω ότι Zabuza μπορεί να είναι ζωντανός και να είναι ευχαριστημένος... 124 00:07:58,065 --> 00:08:01,193 Sensei, τι κάνουμε για να προετοιμαστούμε πριν να είναι αργά; 125 00:08:01,969 --> 00:08:03,459 Δεν θα μπορέσεις καν να μετακινηθω για λιγο... 126 00:08:07,140 --> 00:08:09,165 Θα σου αναθέσω εκπαίδευση! 127 00:08:09,743 --> 00:08:14,612 W-Περίμενε ένα λεπτό! Ακόμη και με προπόνηση, δεν θα γίνουμε τόσο δυνατοί! 128 00:08:14,982 --> 00:08:19,681 Ο αντίπαλός μας είναι ένας Νίντζα που ακόμα κι εσύ, με το Sharingan, είχε μια σκληρή μάχη με! 129 00:08:19,753 --> 00:08:22,551 Προσπαθείς να μας σκοτώσεις;! 130 00:08:23,290 --> 00:08:24,257 Σακούρα... 131 00:08:24,525 --> 00:08:27,358 Ποιος ήταν αυτός που με έσωσε στη δύσκολη μάχη μου; 132 00:08:28,195 --> 00:08:31,892 Γρήγορα μεγαλώσατε όλοι... ειδικά το Naruto! 133 00:08:34,001 --> 00:08:35,798 Μεγάλωσες περισσότερο! 134 00:08:39,740 --> 00:08:43,301 Σαφώς φαίνεται κάπως πιο δυνατός από πριν, αλλά... 135 00:08:44,177 --> 00:08:48,876 Προσέξατε λοιπόν, Kakashi Sensei! Τώρα γίνεται ενδιαφέρον! 136 00:08:49,349 --> 00:08:50,941 Δεν είναι καθόλου ενδιαφέρον... 137 00:08:57,157 --> 00:08:58,146 Ποιος στο καλό είσαι; 138 00:08:58,725 --> 00:09:01,216 Γεια σου, Ινάρι! Που ήσουν;! 139 00:09:01,295 --> 00:09:02,990 Καλώς ήρθες πίσω... Παππού... 140 00:09:03,664 --> 00:09:05,825 Inari, τι είδους χαιρετισμός είναι αυτός;! 141 00:09:06,033 --> 00:09:09,025 Αυτοί είναι οι Ninja που συνόδευσε τον παππού σου! 142 00:09:09,603 --> 00:09:11,969 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Σωστά, Ινάρι; 143 00:09:18,579 --> 00:09:20,513 Μαμά, αυτοί οι τύποι θα πεθάνουν... 144 00:09:20,814 --> 00:09:23,749 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούν εναντιωθείτε στον Γκάτο και κερδίστε. 145 00:09:23,817 --> 00:09:25,785 Πες τι, μικρούλα! 146 00:09:26,153 --> 00:09:28,018 Τώρα ακούστε! 147 00:09:28,088 --> 00:09:30,750 Είμαι ένας σούπερ ήρωας που θα γίνει ένας φοβερός Νίντζα 148 00:09:30,824 --> 00:09:32,052 ονομάζεται Hokage στο μέλλον! 149 00:09:32,125 --> 00:09:34,559 Δεν ξέρω αν είναι ο Γκάτο ή Σοκολάτα ή οτιδήποτε άλλο... 150 00:09:34,628 --> 00:09:37,188 Δεν ανησυχώ για αυτά τα παιδιά, καθόλου! 151 00:09:37,431 --> 00:09:42,368 Ε, ένας ήρωας. Αυτό είναι γελοίο! Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα! 152 00:09:42,703 --> 00:09:44,728 Ε-Τι είπες;! 153 00:09:45,138 --> 00:09:46,127 Σταμάτα αυτό! 154 00:09:46,807 --> 00:09:49,799 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, καλύτερα να βιαστείς να πας σπίτι... 155 00:09:53,480 --> 00:09:55,311 Ινάρι που πας; 156 00:09:57,217 --> 00:09:59,185 Η θάλασσα... Θα κοιτάξω τη θάλασσα... 157 00:10:04,358 --> 00:10:05,450 ζητώ συγγνώμη. 158 00:10:08,996 --> 00:10:09,587 Αηδία! 159 00:10:10,631 --> 00:10:14,123 Αυτό το παλικάρι... Πρέπει να του το πω ένα ή δύο πράγματα! 160 00:10:19,773 --> 00:10:20,330 Ε; 161 00:10:22,175 --> 00:10:23,233 Κλαίει;! 162 00:10:36,623 --> 00:10:37,988 Δ-Μπαμπάς... 163 00:10:49,737 --> 00:10:52,331 Λοιπόν, τώρα ξεκινά η προπόνηση! 164 00:10:52,673 --> 00:10:53,196 Ναι, κύριε! 165 00:10:53,874 --> 00:11:00,609 Λοιπόν... πριν από αυτό, να εξηγήσω ξανά Δύναμη τσάκρα για έναν Ninja, από τα βασικά. 166 00:11:00,948 --> 00:11:01,812 Σε αυτό το σημείο... 167 00:11:02,316 --> 00:11:06,013 Φυσικά το ξέρουμε! Τσατόρα, σωστά; 168 00:11:06,754 --> 00:11:07,743 Είναι Τσάκρα... 169 00:11:08,756 --> 00:11:10,451 Ναι, Sakura...; 170 00:11:10,691 --> 00:11:12,124 Ακούς, Naruto;! 171 00:11:12,459 --> 00:11:14,689 Είναι κουραστικό, οπότε θα το εξηγήσω απλά! 172 00:11:16,864 --> 00:11:22,131 Το τσάκρα είναι ενέργεια που ένας Ninja χρειάζεται όταν χρησιμοποιεί ένα Jutsu! 173 00:11:22,836 --> 00:11:24,599 Αποτελείται από δύο ενέργειες: 174 00:11:24,672 --> 00:11:29,234 1) Φυσική ενέργεια συγκεντρωμένη από κάθε κύτταρο του σώματος και 175 00:11:29,643 --> 00:11:35,912 2) Πνευματική ενέργεια συσσωρευμένη με βάση σε πολυάριθμες εκπαιδεύσεις και εμπειρίες! 176 00:11:36,483 --> 00:11:41,045 Με άλλα λόγια, το Jutsu στύβει και συνδυάζει αυτές τις δύο ενέργειες 177 00:11:41,121 --> 00:11:42,418 μέσα από το σώμα, 178 00:11:42,489 --> 00:11:45,617 και αυτό λέγεται «Συνδυάζοντας το Τσάκρα». 179 00:11:45,893 --> 00:11:51,092 Τότε ενεργοποιείται το τσάκρα σχηματίζοντας «σημάδια» με τα χέρια. 180 00:11:52,166 --> 00:11:53,258 Αυτό ακριβώς είναι! 181 00:11:53,534 --> 00:11:56,867 Ο Iruka Sensei το κάνει πραγματικά να έχεις καλούς μαθητές. 182 00:11:58,439 --> 00:12:02,432 Ό,τι κι αν είναι! Μπορεί να μην καταλαβαίνω δύσκολες εξηγήσεις, 183 00:12:02,576 --> 00:12:04,476 αλλά θα το μάθω με το σώμα μου! 184 00:12:04,812 --> 00:12:06,211 Ο Naruto έχει απόλυτο δίκιο... 185 00:12:06,747 --> 00:12:09,409 Μπορούμε ήδη να χρησιμοποιήσουμε το Jutsu... 186 00:12:09,583 --> 00:12:13,679 Όχι! Όλοι δεν έχετε χρησιμοποιήσει ακόμα Τσάκρα αποτελεσματικά. 187 00:12:14,054 --> 00:12:14,782 Τι;! 188 00:12:15,856 --> 00:12:17,187 Υπομονή και άκου... 189 00:12:17,725 --> 00:12:19,488 Όπως εξήγησε ο Sakura νωρίτερα, 190 00:12:19,660 --> 00:12:24,597 Συνδυάζοντας τσάκρα σημαίνει σήκωμα τόσο τη σωματική όσο και την πνευματική ενέργεια 191 00:12:24,665 --> 00:12:26,530 και ανακατεύοντάς τα μαζί μέσα στο σώμα. 192 00:12:28,335 --> 00:12:33,398 Και φυσικά η ποσότητα κάθε ενέργειας, την προετοιμασία της ενέργειας, 193 00:12:33,474 --> 00:12:35,999 αλλαγές με βάση το Jutsu που θέλετε να ενεργοποιήσετε... 194 00:12:36,643 --> 00:12:39,840 Όλοι εσείς προς το παρόν δεν είστε χρησιμοποιώντας το Τσάκρα αποτελεσματικά! 195 00:12:41,081 --> 00:12:44,175 Ακόμα κι αν μπορείτε να συνδυάσετε πολλά τσάκρα, 196 00:12:44,718 --> 00:12:47,118 αν δεν μπορείτε να το ελέγξετε με ισορροπημένο τρόπο 197 00:12:47,688 --> 00:12:50,486 την αποτελεσματικότητα του Jutsu όχι μόνο θα κοπεί στη μέση 198 00:12:50,924 --> 00:12:52,892 αλλά μπορεί να μην είναι καν να ενεργοποιηθεί καθόλου. 199 00:12:53,460 --> 00:12:57,157 Η σπατάλη ενέργειας θα σας αποτρέψει μάχεται για μεγάλες περιόδους. 200 00:12:57,231 --> 00:12:59,756 Αυτά είναι μερικά από τις αδυναμίες που μπορεί να εμφανιστούν. 201 00:13:00,367 --> 00:13:02,562 Ε-Τι να κάνουμε...; 202 00:13:04,304 --> 00:13:06,602 Πρέπει να μάθεις να ελέγχεις το τσάκρα με το σώμα σου! 203 00:13:06,807 --> 00:13:11,403 Είναι μια δύσκολη προπόνηση που σε απαιτεί να βάλεις τη ζωή σου στη γραμμή για να κυριαρχήσεις! 204 00:13:13,614 --> 00:13:15,013 Ε-Τι θα κάνουμε; 205 00:13:16,116 --> 00:13:17,048 Χμ; 206 00:13:18,085 --> 00:13:18,744 Αναρρίχηση σε δέντρο... 207 00:13:19,186 --> 00:13:20,551 Αναρρίχηση σε δέντρο;! 208 00:13:20,854 --> 00:13:21,718 Αυτό είναι σωστό. 209 00:13:21,955 --> 00:13:24,082 Δεν είναι όμως μόνο μια απλή αναρρίχηση στα δέντρα! 210 00:13:24,658 --> 00:13:26,421 Θα ανέβεις χωρίς να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας. 211 00:13:26,760 --> 00:13:28,284 Τι; Πως; 212 00:13:30,431 --> 00:13:32,422 Λοιπόν! Απλά προσέξτε. 213 00:13:48,549 --> 00:13:49,675 Ανεβαίνει... 214 00:13:50,384 --> 00:13:52,978 Κάθετα στο δέντρο και με τα πόδια του! 215 00:13:56,223 --> 00:13:58,248 Δείτε λοιπόν, κάπως έτσι... 216 00:13:58,926 --> 00:14:02,521 Εστιάστε το τσάκρα στο κάτω μέρος των ποδιών σας και να τα κολλήσουν στον κορμό του δέντρου. 217 00:14:03,263 --> 00:14:05,993 Εάν χρησιμοποιείτε καλά το τσάκρα, μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα. 218 00:14:06,266 --> 00:14:07,255 Περίμενε ένα λεπτό! 219 00:14:07,701 --> 00:14:10,226 Πώς γίνεται κάτι τέτοιο σε κάνει δυνατό; 220 00:14:10,671 --> 00:14:12,696 Αυτό είναι λοιπόν το βασικό... 221 00:14:13,307 --> 00:14:15,366 Στόχος αυτής της εκπαίδευσης είναι να συσσωρεύονται 222 00:14:15,442 --> 00:14:19,071 την απαιτούμενη ποσότητα συνδυασμένου τσάκρα στο απαιτούμενο σημείο... 223 00:14:19,880 --> 00:14:22,974 Αυτό είναι εκπληκτικά δύσκολο ακόμα και για έναν ειδικό Ninja. 224 00:14:23,817 --> 00:14:26,877 Η ποσότητα του τσάκρα που χρησιμοποιείται γιατί η αναρρίχηση σε δέντρα είναι πολύ λεπτή. 225 00:14:28,088 --> 00:14:32,923 Και το κάτω μέρος των ποδιών είναι το πιο δύσκολο μέρος για να μαζέψεις τσάκρα. 226 00:14:33,827 --> 00:14:37,058 Οπωσδήποτε! Με άλλα λόγια, εάν κατακτήσετε αυτόν τον έλεγχο 227 00:14:37,631 --> 00:14:42,534 θα είναι δυνατό να κυριαρχήσει οποιοδήποτε Jutsu. Θεωρητικά δηλαδή! 228 00:14:43,770 --> 00:14:47,035 Ο δεύτερος στόχος είναι η διατήρηση που συνδύαζε τσάκρα. 229 00:14:47,875 --> 00:14:51,003 Οι νίντζα συνδυάζουν τα περισσότερα τσάκρα κατά τη διάρκεια των μαχών. 230 00:14:51,778 --> 00:14:53,177 Κάτω από τέτοιες καταστάσεις, 231 00:14:53,247 --> 00:14:56,910 "έλεγχος" και "συντήρηση" του Τσάκρα γίνεται πιο δύσκολο. 232 00:14:57,951 --> 00:15:02,183 Έτσι κι αλλιώς, τίποτα δεν θα γίνει πραγματικά συμβαίνει να λέω αυτό και εκείνο... 233 00:15:03,223 --> 00:15:06,090 Θα χρειαστεί να το μάθετε με το σώμα σας 234 00:15:10,030 --> 00:15:12,430 Χρησιμοποιήστε αυτό το Kunai για να βάλετε ένα σημάδι στο σημείο 235 00:15:12,499 --> 00:15:15,229 όπου μπορείτε να ανεβείτε κάτω από τις δικές σου δυνάμεις τώρα. 236 00:15:16,870 --> 00:15:21,034 Στη συνέχεια κάντε μια προσπάθεια βάλε ένα σημάδι πιο μακριά από αυτό. 237 00:15:22,576 --> 00:15:25,374 Δεν είσαι αρκετά καλός περπάτα από την αρχή, 238 00:15:25,979 --> 00:15:30,507 οπότε τρέξε και χρησιμοποίησε την ορμή σου να το συνηθίσεις... Το κατάλαβες;! 239 00:15:32,719 --> 00:15:36,780 Αυτή η εκπαίδευση δεν είναι τίποτα! Χα, είναι πολύ εύκολο για μένα! 240 00:15:37,724 --> 00:15:40,989 Τελικά, εγώ είμαι ο άντρας ποιος μεγάλωσε περισσότερο! 241 00:15:41,328 --> 00:15:44,923 Αρκετά με την κουβέντα... Τώρα φτάστε σε αυτό. Δοκιμάστε να σκαρφαλώσετε σε οποιοδήποτε δέντρο. 242 00:15:47,267 --> 00:15:50,828 Εντάξει, πρέπει πρώτα να μαζευτώ το τσάκρα στο κάτω μέρος των ποδιών μου... 243 00:15:59,012 --> 00:16:03,244 Έτοιμοι!! Ορίστε! 244 00:16:19,399 --> 00:16:22,857 Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο δύσκολο διατηρήστε μια σταθερή ποσότητα τσάκρα... 245 00:16:23,170 --> 00:16:25,161 Αν το Τσάκρα είναι πολύ δυνατό πιέζεσαι πίσω... 246 00:16:27,474 --> 00:16:31,877 Αλλά αν το τσάκρα είναι πολύ αδύναμο, δεν υπάρχει κολλητική δύναμη και αυτό συμβαίνει. 247 00:16:34,514 --> 00:16:35,071 Λοιπόν...! 248 00:16:35,248 --> 00:16:37,773 Η διαφορά μεταξύ Naruto και Sasuke φαίνεται περίπου σωστό. 249 00:16:38,185 --> 00:16:39,550 Αυτό είναι αρκετά εύκολο! 250 00:16:40,487 --> 00:16:40,953 Τι;! 251 00:16:42,289 --> 00:16:43,722 S-Sakura! 252 00:16:47,794 --> 00:16:54,063 Έτσι, μοιάζει με αυτό με τον καλύτερο έλεγχο του Τσάκρα είναι η Σακούρα, το κορίτσι... 253 00:16:58,171 --> 00:17:00,036 Ουάου! Μπράβο, Sakura! 254 00:17:00,107 --> 00:17:02,234 Ακριβώς αυτό που θα περίμενες από το κορίτσι στο οποίο έβαλα τα μάτια μου! 255 00:17:02,509 --> 00:17:04,204 Αλλά κάπως με εκνευρίζει! 256 00:17:05,078 --> 00:17:05,567 Ό,τι κι αν είναι! 257 00:17:05,912 --> 00:17:08,540 Ήθελα να με προσέξει ο Σασούκε... 258 00:17:08,882 --> 00:17:11,043 Γιατί συμβαίνει πάντα αυτό;! 259 00:17:11,485 --> 00:17:14,147 Λοιπόν, δεν έχει μόνο ο Sakura γνώση για το τσάκρα, 260 00:17:14,354 --> 00:17:17,346 τον έλεγχο και την αντοχή της είναι αρκετά καλές. 261 00:17:17,791 --> 00:17:18,917 Μοιάζει με... 262 00:17:19,159 --> 00:17:24,597 Μπορεί να είναι η πιο κοντινή να γίνεις Hokage... σε αντίθεση με κάποιον άλλο. 263 00:17:25,065 --> 00:17:29,092 Και επίσης, η φυλή Uchiha δεν είναι τόσο υπέροχο... 264 00:17:29,469 --> 00:17:31,198 Σώπα Sensei! 265 00:17:32,372 --> 00:17:34,203 Ο Sasuke δεν θα με συμπαθεί τότε! 266 00:17:37,978 --> 00:17:40,811 Τούτου λεχθέντος... Naruto και Sasuke... 267 00:17:40,881 --> 00:17:44,282 Αυτά τα δύο έχουν απίστευτο ποσό του τσάκρα που κρύβεται μέσα τους... 268 00:17:44,351 --> 00:17:45,477 που η Sakura δεν μπορεί καν να ταιριάξει! 269 00:17:46,219 --> 00:17:50,280 Εάν αυτή η εκπαίδευση πάει καλά, αυτό θα τους γίνει πλεονέκτημα... 270 00:17:50,791 --> 00:17:53,919 ΟΚ! Πρώτα θα προλάβω τον Sasuke! 271 00:17:54,227 --> 00:17:55,455 Θα το κάνω... σίγουρα! 272 00:18:01,168 --> 00:18:01,600 Ό,τι κι αν είναι! 273 00:18:03,270 --> 00:18:05,500 Ακόμα κι αν το κάνουν αυτό, είναι απλά χαμός... 274 00:18:28,095 --> 00:18:29,289 Απίστευτο... 275 00:18:29,463 --> 00:18:31,454 Ακόμα και σε χτύπησαν και έπρεπε να επιστρέψει; 276 00:18:31,631 --> 00:18:34,259 The Ninja from the Hidden Mist Village μοιάζουν με ολότελα αδύναμα! 277 00:18:34,668 --> 00:18:36,636 Δεν μπορείς καν να καθαρίσεις μετά τους υφισταμένους σου, 278 00:18:36,703 --> 00:18:38,933 και νομίζεις ότι είσαι «δαίμονας»! Μη με κάνεις να γελάσω! 279 00:18:46,646 --> 00:18:47,738 Τραβούν λοιπόν ξίφη... 280 00:18:49,983 --> 00:18:51,143 Υπομονή. Περιμένετε. 281 00:18:51,852 --> 00:18:54,844 Γεια σου... Δεν χρειάζεται να μείνεις σιωπηλός! 282 00:18:55,789 --> 00:18:58,121 Γιατί δεν λες κάτι; 283 00:19:02,429 --> 00:19:04,761 Μην αγγίζετε τη Ζαμπούζα με τα βρώμικα χέρια σου! 284 00:19:05,766 --> 00:19:07,256 Ι-Θα σπάσει...! 285 00:19:12,606 --> 00:19:14,130 Ν-Καμία περίπτωση... 286 00:19:14,875 --> 00:19:16,467 Μετακόμισε...σε μια στιγμή... 287 00:19:17,110 --> 00:19:21,069 Δεν θα το έκανα... έχω κολλήσει!! 288 00:19:24,818 --> 00:19:25,409 Την επόμενη φορά... 289 00:19:25,585 --> 00:19:27,883 Αν πάλι χάσεις την επόμενη φορά... 290 00:19:27,954 --> 00:19:30,445 θυμήσου ότι θα υπάρξει δεν υπάρχει χώρος για σένα εδώ! 291 00:19:32,125 --> 00:19:32,921 φεύγω! 292 00:19:37,731 --> 00:19:40,165 Χακού... Τέτοιες περιττές ενέργειες... 293 00:19:40,967 --> 00:19:41,956 ξερω... 294 00:19:43,537 --> 00:19:47,098 Αλλά είναι πολύ νωρίς για να καταρρίψουμε Γκάτο τώρα... 295 00:19:47,741 --> 00:19:49,504 Αν κάνουμε πρόβλημα εδώ... 296 00:19:52,112 --> 00:19:55,047 Θα μας κυνηγήσουν ξανά. 297 00:19:55,715 --> 00:19:57,615 Πρέπει να συγκρατηθούμε προς το παρόν. 298 00:19:59,853 --> 00:20:00,649 Ναι... 299 00:20:01,321 --> 00:20:02,447 εχεις δικιο. 300 00:20:08,528 --> 00:20:10,587 Ωχχχχ... 301 00:20:12,399 --> 00:20:13,127 Ωχ!! 302 00:20:22,676 --> 00:20:24,075 Έχω φθαρεί τελείως! 303 00:20:24,444 --> 00:20:26,605 Πόση αντοχή μπορούν να έχουν αυτά τα δύο; 304 00:20:33,019 --> 00:20:36,580 Αλλά το Naruto δεν το παίρνει καθόλου καλύτερα. 305 00:20:37,357 --> 00:20:39,757 Σύντομα θα τα παρατήσει και αρχίστε να εκνευρίζετε. 306 00:20:42,195 --> 00:20:42,752 Βλαστός! 307 00:20:43,029 --> 00:20:46,430 Βλέπω! Σίγουρα είναι εύκολο να το καταλάβεις! 308 00:20:47,968 --> 00:20:49,401 Γεια σου, Σακούρα! 309 00:20:49,903 --> 00:20:51,666 Μπορείτε να μου δώσετε μερικές συμβουλές; 310 00:20:52,138 --> 00:20:52,502 Τι; 311 00:20:53,473 --> 00:20:55,441 Ας το κρατήσουμε μυστικό από τον Sasuke! Έλα, έλα. 312 00:20:58,645 --> 00:21:03,173 Γίνεται όλο και πιο δυνατός... Πόσο δυνατός θα γίνει; 313 00:21:04,017 --> 00:21:05,109 Εν πάση περιπτώσει, το Naruto... 314 00:21:05,719 --> 00:21:09,917 το ποσό του αδρανούς τσάκρα σας είναι μάλλον περισσότερο από αυτό του Sasuke. 315 00:21:12,092 --> 00:21:15,357 Και είναι ακόμα περισσότερο από το δικό μου! 316 00:21:16,062 --> 00:21:18,758 Ανυπομονώ... Πραγματικά. 317 00:22:55,331 --> 00:22:58,391 Αυτός ο Ινάρι... Έκλαιγε μόνος του. 318 00:22:59,001 --> 00:23:00,935 Κοιτούσε τη θάλασσα και κλαίει όλη την ώρα. 319 00:23:02,038 --> 00:23:05,439 Πάντα κλαίει ολομόναχος. 320 00:23:06,008 --> 00:23:07,532 Τι θα κάνει αυτό; 321 00:23:08,244 --> 00:23:10,872 Τι έγινε που τον στεναχώρησε τόσο πολύ;! 322 00:23:12,281 --> 00:23:14,977 Την επόμενη φορά: «Η χώρα όπου ζούσε κάποτε ένας ήρωας»